2018年CAGW “福犬报春，情浓温莎”春节晚会

Banana

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

各位会员， 各位朋友：

' f- {; E( @+ d# ^8 T: J6 Z$ \2018年CAGW “福犬报春，情浓温莎”春节晚会将于2月17日星期六（农历大年初二）在圣克莱尔学院艺术中心（Centre for the Arts, 201 Riverside Drive, Windsor, ON）举办。

团圆餐将在艺术中心的二楼Skyline 大厅举行， 文艺演出在Chrysler 大剧院， 两者同在一个建筑物里， 咫尺之隔且互不影响。

' P, u5 J) ~  c& Z( D$ M团圆餐票（含演出）： 协会会员$50/张， 非会员$70/张。 餐票已经印有对应的餐桌号， 每桌10人， 届时请每个就餐者到自己的餐桌入座。 建议有亲朋好友一起去的尽早预订整桌，遇新朋，话老友，叙家常，问近况，把酒言欢， 共迎新春。 协会会员在2月5号前预订整桌者有优惠， $450一桌(注，优惠不重叠累加）， 请速电邮： board@cagw.ca.
, ^& Q$ a& Y9 X
: B; C7 Y/ J, a9 z* R演出票， 成人票每人$15, 65岁以上老年人及6-12岁小孩优惠， 每人$10。 6岁以下免费。 不用对号入座，早去早坐。

# U; g0 A3 b" X' K/ Z 家有小孩不愿用中餐大餐者， 可为小孩买Pizza票， 每位$15， 含四片Pizza slices 加一听软饮， 可随父母入坐剧院给用餐者的留位。

& @; Q2 L: q# I+ v" [所有演职人员购票， 请通过导演组统一进行。
& D1 q5 \. [' h% m. l1 `5 E
" H6 L% s8 b9 d3 z6 v3 l; F7 ^请点击www.cagw.ca 网上购票， 门口取票， 方便安全， 无忧丢票！
% t3 [* C: [4 W( b
- S5 R6 r( A* j1 B其他购票地点： 2月1号周五开始， 多元超市，协会理事会
, a: L# K! n% Q" d$ ^# v
大温莎中国人协会


The Chinese Association of Greater Windsor (CAGW) will host its annual Chinese New Year Gala (the Year of the Dog). The event will take place at St. Clair College Centre for the Arts on Saturday Feb.17, 2018. The gala will start with a 10 course banquet dinner in the Skyline Hall, followed by live entertainment performance in the Chrysler Theatre. The evening will be filled with Chinese costumes, dazzling performances with Chinese music, song, dancing, games, art displays, and more. The dinner will begin at 4:30pm and the live performances will follow at 7pm. Tickets can be purchased online (www.cagw.ca) or at Multifood Supermarket, 799 Crawford Ave, Windsor, ON N9A 5Y1.
4 F+ u; U2 j1 j% V+ F' F! ]
, k& c4 S& D( I* z$ x$ n* I  mPrice:
Banquet with Show: $50 for CAGW member, or $450 for the whole table (10 people); $70 for Non CAGW member, or $650 for the whole table (10 people).
& n' v. Q& E0 z+ q/ p
7 C1 I: A. k. o  {( ~Note: Please email board@
cagw.ca to purchase/book the whole table.

5 R/ H1 B. e8 P. |Show only: $15 for adults, $10 for senior (>65yrs) or kids (6-12 yrs), free for kids under 6 yrs.
) l  Q2 E" s6 b( c2 x
CAGW